Each point is a stored simulation snapshot. Generate with simulate --season YEAR --all-weeks.
simulate --season YEAR --all-weeks